Kimono para BJD

Kimono forrado en rojo

Tras más de cuatro meses con este proyecto rodando por casa, lo he terminado y he aprendido un montón de cosas con él:

– Un obi, aún para una muñeca, necesita una tela gruesa (no deberían quedarle arrugas)
– Forrar algo no es tan fácil como parece
– Si el traje va a llevar dos capas, las telas han de ser lo más finas posibles.
– Antes de ponerme a cortar y coser algo que usa una técnica diferente de la habitual, buscar la mayor información sobre el tema que pueda encontrar.

Con todo, el resultado final es bonito si bien un poco «tieso».

Robe à la polonaise – Spanish style I

Finally I’ve begun to work on my DPP project. I’ve spent almost two months deciding what I wanted to do for my BJD, as I didn’t have money to buy fabrics for myself and my stash is composed of 1 meter long pieces, and finally I’ve set for a robe à la polonaise, but with Spanish style decorations.

The Gown:

Photo from CDMT - inventary nº11531

In the last quarter of the 18th century in Spain there was a fashion for the wealthy that consisted in imitate the style of dress of the «majos», gypsies that lived in Madrid. There aren’t any extant polonaises that have that style, but I like the polonaise and the «maja» style (you can see an example in the photo), and I decided I wanted to use the two for my project.

The Pieces:

I have some 18th century undergarments for my doll, but for this project I’m only reusing the shift, so this is the list of garments I have to design and sew:

– Stays
– Underpetticoat
– Bumroll
– Petticoat
– Robe à la polonaise

The Final Note:

I’m currently working on the design of the gown and all is still only in my head, so no drawings yet. I hope to have it done in a week or so, but the stays are giving me trouble. Also, please have in mind that English is not my first lenguage and I still have problems writing complicated phrasing.

Edit 8/05/2010: I found one maja styled polonaise! I think I’ve seen it at the Museo del Traje, but I probably forgot about it. The colors are really hideous, but the decorations are interesting.

Eyecandy

Como ahora mismo no tengo nada propio que enseñar (mi cámara está de viaje y además este mes he estado vaga XD), os dejo con una de mis webs favoritas.

Bjarne Drews

Este hombre hace los trajes del siglo XVIII más preciosos que he visto, y sus bordados son una maravilla. Realmente no puedo recomendar un traje sobre otro, pero para aquellos que venís a mi página por las BJD, tiene una «robe a la francaise» completa bajo el nombre de «Doll dress after ‘Les Addieaux'», que me ha inspirado un montón para la polonesa que estoy preparando 🙂

Double Period Project 2010

A partir de este mes vais a empezar a ver entradas en inglés en el blog. No asustarse, no voy a pasarme a la lengua de Shakespeare, pero voy a participar en un concurso y si quiero enseñar los diarios de costura a los jueces tendrán que estar en inglés.

El concurso lo organiza Your Wardrobe Unlockd, una revista on-line a la que estoy suscrita, y consiste en hacer un traje o parte de, dentro de un período histórico. Para que haya más variedad y participe más gente, hay dos períodos, y se puede participar en uno solo o en los dos, y yo, como soy asín de guay, voy a participar en ambos. En breve empezaréis a ver bocetillos y tal de un traje con polisón entre los años 1786-1882 y lo que quiera que haga para los años 1770-1789 (ahí me he atascado un poco y no sé si hacer un vestido a la polonesa, una chemise á la reine o un traje de maja… veremos la tela que tengo en casa)
¡Ah! Los trajes los voy a hacer para muñeca, el primero tamaño barbie y el segundo tamaño BJD 1/4 🙂

¡Media Bata de nuevo!

Paniers

Por fin he acabado la ropa interior para la media bata. Aunque la foto es malísima (he tenido que cogerle la cámara a mi hermano, y encima se le acababa la batería ^^; ) y con el flash queda poco detalle, podeis ver la última pieza que me faltaba: los paniers. Son como dos sacos con ballenas para darles la forma redondeada y soportar el peso del vestido que llevará por encima. No me han quedado mal, pero se me olvidó que se supone que van los dos montados en la misma cinturilla, así que hay otro nudo en la espalda XD
Otra cosa que obvié es que llevan una abertura en el centro para poder acceder a los bolsillos, pero como esos no los voy a hacer no veía la razón para el trabajo extra.

Las instrucciones y el patrón que usé para hacer estos paniers los podeis encontrar en la página La Couturière Parisienne, en inglés.

Avance media bata s.XVIII

Prueba de corsé

Prueba de corsé

Por fin me he decidido con la media bata. Voy a usar el patronaje que viene en el libro de Janet Arnold, ajustándolo a las medidas de mi MSD. Para eso tenía que hacer la ropa interior al estilo de la época, así que he empezado por el corsé.

El patrón lo encontré en Costumers Manifesto, y lo único que tuve que hacer, para mi gran sorpresa, fue reducirlo de manera que el largo frontal coincidiese con lo que me hacía falta para la muñeca. Acabo de terminar la primera capa de las tres que llevará al final. No va a llevar ballenas, así que en la capa que quedará en el exterior (en caso de necesitar un poco más de refuerzo) le pondré entretela de pegar.

Mientras espero…

He pedido un libro de Janet Arnold para ayudarme con el patrón de la bata (excusa perfecta para decidirme a comprarlo después de año y medio de verlo en el V&A museum XD), y mientras llega he ido haciendo un par de accesorios.

Zapatillas en proceso

Zapatillas en proceso

Aquí se ve el proceso, la suela hecha en pasta fimo, con la parte que va a la vista pintada con acrílicos (sólo tengo fimo rojo y naranja), una zapatilla a medio coser, y otra terminada. Para pegarlo usé cola blanca de la de toda la vida, que además evita que se deshilachen los bordes.
Gorro de dormir
Gorro de dormir

Este gorrito de dormir lo hice para que no se le llene tanto de polvo el pelo. El modelo lo saqué de la página de www.extremecostuming.com, que ha hecho una reproducción de una capucha de mujer del siglo XVI que hay en el V&A museum. La mía no está bordada, pero el patrón es el mismo.

Nuevo proyecto: media bata del sXVIII

Telas para media bata

Telas para media bata

Hace tiempo que estoy viendo unos conjuntos del siglo XVIII de chaqueta, peto y falda, que en inglés los llaman «caraco», y el otro día encontré unas telas que me hicieron querer hacer uno. En España esos trajes se llaman «media bata», y hay un poco de información sobre ellos aquí: bata

Aún estoy dudando sobre cómo quiero hacerlo, ya que estas chaquetillas se ajustan al cuerpo con un encordado en el forro de la espalda, y además necesitan una especie de guardainfantes en los costados para darles la forma característica. Lo que sí se es que el vestido estará forrado: la tela verde es la exterior, y la de cuadros es el forro, para poder ponerle la falda en un estilo de polisón que he visto en el libro «Moda» de Taschen, en el que sacan los bajos de la falda por los agujeros de los bolsillos.

Media Bata

Media Bata

Este proyecto me va a dar bastante trabajo, lo estoy viendo venir XD A ver si consigo hacerme con un soporte para la BJD, para no tener que hacer tantos números cada vez que le hago las pruebas.

Camisa terminada

¡Por fin! El lunes terminé la camisa, pero no había podido hacer fotos hasta ahora.

Había poca luz, y ésta foto en particular ha quedado un poco borrosa. Además, la pobre aún no tiene zapatos, no he visto nada que me guste en internet, y aún estoy pensando cómo hacerle unas zapatillicas de andar por casa 🙂

Camisa interior bordada

Camisa interior bordada

Detalle de camisa interior

Detalle de camisa interior

Aquí se puede ver un detalle del bordado del cuello. Se ve mucho más bonito en la foto que al natural  XD Espero que a partir de ahora que voy a recuperar los bastidores de bordar de mi madre (necesitan una sesión intensiva de bricolaje, tienen más de treinta y cinco años y del poco uso se han oxidado) me sea más fácil ver el tamaño de los puntos y no haga unos más grandes que otros ^^;

Foto más artística

Foto más artística

Y ahora detalles más técinos. El bajo es un dobladillo normal con un adorno de punto de «mosca», las costuras están sobrehiladas excepto las laterales, que para que no se transparentasen demasiado las hice francesas, y el bordado va todo alrededor del cuello, aunque la parte de la espalda son sólo ondas y puntos.

Próximamente abriré una sección aparte para ir subiendo las fotos de los proyectos finalizados y no cargar tanto el blog con imágenes. Espero que el tiempo mejore para que cuando tenga la cámara y algún calzado para la muñeca, me pueda ir a hacerle sesiones de fotos en medio de la naturaleza, que la calle de atrás de mi casa da a unos praos y regueros muy monos 🙂

Camisa casi terminada y otros

Camisa interior

Camisa interior

Aquí os dejo un avance de la camisa casi terminada. Ha cambiado ligeramente el diseño por el camino, en especial las mangas. Puedo asegurar que queda mucho más bonita puesta sobre la muñeca y fruncida, pero aún me queda terminar el bordado que estoy haciendo sobre el dobladillo, coserle la puntilla en las mangas, lavarla y plancharla (en la foto no se ve, pero está llena de marcas azules XD)

Aparte de esto, estoy remodelando mis webs, así que durante unos días estará todo un poco patas arriba y puede que hasta cambiando de diseño XD