El Panteón Real de las Huelgas de Burgos

Portada

Estoy de vacaciones, lo que implica viajar, dormir, olvidar el ordenador y cambiar las agujas por los libros. Y como de costumbre, los mayores tesoros están en la biblioteca pública.

El Pantón Real de las Huelgas de Burgos
Manuel Gomez-Moreno
CSIC – Instituto Diego Velázquez (1946)

Básicamente el libro es un informe sobre la apertura de las tumbas del monasterio de Las Huelgas, con información sobre lo que se encontró y fotos de las piezas antes de las restauraciones. ¿Por qué es tan interesante? Porque en esas tumbas fue donde se encontraron los trajes del siglo XIII que se exponen hoy día en el museo del monasterio, y hay muchas más fotos y datos en detalle de lo que he encontrado en ningún otro libro más moderno; por ejemplo, la saya (o brial) de Fernando de la Cerda lleva los puños de las mangas abiertos y atados con un cordón que pasa por lo que parecen ser ojetes, y ésto se ve en una de las fotos de la tumba recién abierta, con el cadáver aún sin desvestir. También comenta sobre los forros de pellotes y capas, que eran de piel y al parecer cosidos a cuadraditos como el patchwork de hoy en día (aunque se nota que no tiene ni idea de confección, porque habla de costuras “primorosas” pero no nombra el punto usado y cuando habla de los bordados llama “punto de cadeneta” al punto que se usa en algunos cojines, que no tiene nada que ver) y dice que los bordes de las prendas (por los bajos) van reforzados con tiras de cinta.

He de decir que, salvo en bibliotecas, es casi imposible de encontrar y los que hay pasan de los 100€, así que si tenéis oportunidad de consultarlo y os dejan, fotocopiad como malditos.

Roman clothing and fasion

Roman clothing and fashion

Hoy toca reseña, que hace mucho que no hago ninguna 🙂

Esta vez vengo con una de romanos, visto que el tutorial que hice de esta época es lo más visto de la web y que por fin me he decidido a terminar de hacer más o menos correctamente mi tunica.

Roman clothing and fashion
Alexandra Croom
Ed. Amberley
ISBN: 978-1-84868-977-0

Este libro explica lo que se sabe de la vestimenta romana, desde su origen hasta el fin del imperio, de forma sencilla y con un montón de ilustraciones tanto de frescos, relieves y otros elementos arqueológicos como fotos de recreacionistas modernos a todo color para hacerse una idea de cómo es el resultado real de las interpretaciones que se hacen. También hay explicaciones de los tipos de peinados, que evolucionaron más que la vestimenta en esos siglos, con lo que es un libro muy completo y perfecto para el recreacionista primerizo.

Lista de la compra

Se acercan las navidades y con ellas el decidir qué me voy a regalar este año 🙂 El tema está muy reñido, porque muchos de estos libros llevo queriendo conseguir desde hace años, pero por desgracia, en esta ocasión sólo puede quedar uno:

  • Patterns of Fashion 4: The Cut and Construction of Linen Shirts, Smocks, Neckwear, Headwear and Accessories for Men and Women C. 1540-1660 (Patterns of Fashion) – Janet Arnold
  • Patterns of Fashion 2: Englishwomen’s Dresses & Their Construction C. 1860-1940 – Janet Arnold
  • Queen Elizabeth’s Wardrobe Unlock’d – Janet Arnold
  • 20, 000 Years of Fashion: The History and Costume of Personal Adornment – François Boucher
  • Underwear, Fashion in Detail – Eleri Lynn
  • Medieval Garments Reconstructed: Norse Clothing Patterns – Else Ostergard
  • 18th Century Embroidery Techniques – Gail Marsh
  • Authentic Everyday Dress of the Renaissance – Christoph Weiditz
  • Seventeenth-Century Women’s Dress Patterns: Bk. 1 – Susan North
  • Fashioning Fashion: European Dress in Detail, 1700 – 1915 – Sharon Sadako Takeda

Dudas, dudas…

Vestiduras pontificales del arzobispo Ximenez de Rada

Vestiduras pontificales del arzobispo Ximenez de Rada, siglo XIII
Ministerio de Cultura, año 1995
ISBN 848181105X

Encontrar este libro ha sido como encontrar el “grial” de la confección del siglo XIII, ya que a pesar de ser una vestimenta ya no sólo masculina sino religiosa, las explicaciones de los procesos de confección se pueden aplicar a la ropa de mujer sin problema. Desgraciadamente parece que ya está descatalogado, pero lo tienen en algunas bibliotecas y si en la vuestra no está siempre lo podéis solicitar vía préstamo interbibliotecario (que en algunos casos os puede resultar gratis)
Cada capítulo trata sobre el proceso de restauración de una de las piezas encontradas en el sepulcro, con información sobre la época, diagramas, fotografías del antes, durante y después, resultados de espectrografías para determinar los tintes originales y explicación de los sistemas de costura.
En general, lo que más interesante me ha parecido son las diferentes formas de cuellos de las prendas, muy diferentes del arquetipo habitual de cuellos de herradura o redondos: el del alba forma una “W” con el pico central más corto, y el de la camisa más corta (llevaba puestas tres diferentes, además de alba, dalmática y túnica) tiene forma de botella invertida, y está rematada en el extremo inferior con dos ojales ciegos. También el detalle de que las nesgas del alba están fruncidas en su parte inferior con punto de nido de abeja, algo que sólo había visto mencionar a una recreacionista americana acerca de una estatua, y que no estaba completamente segura de que no fuese una licencia artística.
Otra razón por la que  me he alegrado muchísimo de encontrar este libro es que me ha quitado varias dudas que me habían surgido a la hora de hacer mi traje del siglo XIII: si realmente el punto que estaba usando para el bordado era el correcto, y si las cintas de adorno estaban realizadas en un telar de cartones (tablet weaving) tal y como las voy a hacer yo. La respuesta a ambas a sido un “sí” rotundo 🙂 Aunque a pesar de esto me he encontrado con dos cosas que estaba haciendo mal,  ya que las costuras se hacen de forma bastante diferente a la que yo he usado, y el resultado final es el de una costura francesa moderna, cuando las mías quedan como costuras normales abiertas.
Diagrama costuras

Arriba os dejo el diagrama de las costuras del alba.

Nuevas fuentes

Buscando información sobre cómo hacer los remates de la saya encordada, mi biblioteca ha vuelto a darme una alegría. Ya tengo un libro nuevo con muchísima información y estoy esperando que me traigan de Burgos otro más.

Vestiduras pontificales del arzobispo Ximenez de Rada, siglo XIII
Ministerio de Cultura, año 1995
ISBN 848181105X
Es un informe completo sobre la restauración de las vestiduras del arzobispo que se nombra en el título, a saber: dos camisas, alba, tunica, dalmática, mitra y algunas más que aún no he revisado. Lo mejor de todo es que vienen diagramas con medidas y formas de confección, y mucha más información. Gracias a este libro ya sé cómo voy a rematar la saya, y me ha decidido a usar un telar de cartones (tablet weaving) para hacer las decoraciones del pellote.
En cuanto tenga algo más de tiempo y haya terminado otras cosillas que tengo pendientes (y muy atrasadas), haré  un artículo a fondo con varios detalles que he encontrado y que no había visto antes 🙂

Guía esencial del bordado e Hispanic Costume 1480-1530

Hace mucho que no hago ninguna recomendación de libros, así que hoy el post es un dos por uno, mientras voy preparando nuevos artículos y patrones para compartir:

Guia esencial del bordado

Guia esencial del bordado
Varios autores – Ed. Edimat
ISBN 84-9764-730-0

Este libro me encanta, porque no solo enseña a hacer los puntos de bordado más conocidos, con un par de proyectos para realizar por cada estilo de bordado, sino que también explica su historia.

_________________________________________________________________

Hispanic Costume 1480-1530

Hispanic Costume 1480-1530
Ruth Matilda Anderson
Ed. Hispanic Society of America
ISBN 87535-126-3

Uno de los libros sobre vestimenta más caros de mi biblioteca (los gastos de envío desde EEUU costaron lo mismo que el libro), pero del que no me arrepentiré jamás de haber comprado.
La guía se divide en vestimenta masculina y femenina, con explicaciones sobre las costumbres habituales a la hora de vestir y conseguir ropa, y cada pieza, detalle y accesorio están ilustrados con detalles de cuadros.  Lo único que mejoraría este libro es que las imágenes fuesen a color.

 

 

Historia del Vestido

portada de Historia del vestido

Historia del Vestido

Autor: Patricia Rieff Anawalt
Editorial: Art Blume
ISBN:978-84-9801-299-6

A pesar del título, este no es el típico libro que se centra en Europa y, como mucho, alguna civilización antigua como Egipto; de hecho, para Europa hay un capítulo bastante pequeño en un libro tan enorme (alrededor de 600 páginas, ¡pesa más de 3 kilos!). La mayor parte de este libro está dedicado a otras civilizaciones, con bastante información acerca incluso de tribus que aún sobreviven en África.

Lo que más me ha gustado de este libro han sido las fotografías: de vestimentas existentes acompañadas de explicaciones, de la gente que lleva esas ropas en la actualidad e incluso fotografías antiguas (si tenéis la oportunidad de echar un ojo al libro, la que más me llamó la atención fue la de la mujer a camello que lleva más de tres faldas en pleno desierto XD). El texto también es interesante, bien explicado y ameno, pero no he podido leerlo entero aún… ¡No he tenido tiempo suficiente!

Diario de costura I – Antes de las tijeras

Antes de empezar a hacer un traje histórico, lo que toca es hacer una buena búsqueda de información. La mía ha llevado casi ocho meses hasta que me he sentido segura de lo que quería hacer. Como hasta casi enero no tendré nada que pueda enseñar del traje (aún estoy con la versión en papel de la camisa, para no estropear tela), voy a aprovechar el primer diario para enseñar las fuentes en las que me he basado para hacer el traje.

LIBROS:

Indumentaria medieval española
Carmen Bernís Madrazo

La España del siglo XIII leída en imágenes
Gonzalo Menéndez Pidal
Ed. Real academia de la historia

Vestiduras ricas: El monasterio de las Huelgas y su época, 1170-1340
Varios autores
Ed. Patrimonio Nacional

The medieval tailor’s assistant. Making common garments 1200-1500
Sarah Thursfield
Ed. Costume and Fashion Press

WEBSITES:

Elisabethan smock pattern generator: la fechas son un poco más tardías, pero el patrón para la camisa es el mismo que se usaba en el siglo XIII.

Alfonso X Book of games. A game researcher’s resource: Ilustraciones del Libro de juegos y de las Cantigas de Alfonso X.

Ajuar de la Infanta María

Bolsito bordado español del siglo XIII

Counted thread embroidery

MUSEOS:

Museo de Ricas Telas. Monasterio de las Huelgas, Burgos.

Patterns of fashion 1

Patterns of fashion 1

Patterns of fashion 1

Hace una semana por fin me llegó el libro de patrones que necesitaba para empezar con la media bata, aunque con todos los compromisos sociales que he estado teniendo entre las fiestas de León y conciertos aquí y allá, aún no he empezado a hacer nada ^^;

Autor: Janet Arnold
Editorial: Mackmillan
ISBN: 978-0-333-13606-5

Me encanta este libro porque aunque tiene algunas explicaciones y datos sobre la costura en las épocas que aparecen, casi todo son patrones de trajes que se encuentran en varios museos del Reino Unido, y algunos croquis donde se enseñan detalles de la construcción de algunos, como por ejemplo un detalle de las tablas de una chaquetilla, cómo estaban sujetas para que se mantuviesen.

Patterns of fashion 1 - interior

Patterns of fashion 1 - interior

Aquí podéis ver el patrón que voy a usar, es de un pet-en-l’air que se exhibe en Snowshill manor, aunque no sé cuando voy a poder ponerme a adaptarlo, ya que el patronaje del siglo XVIII es bastante diferente del moderno, y además tengo que hacer ajustes para el tamaño más pequeño que tiene una BJD. Sobre todo me está dando sudores fríos el adaptar la manga, porque se me da muy bien montarlas, pero patronarlas siempre se me ha atravesado.

Porque en foto se ve mejor

Victorian and Edwardian fashion
Victorian and Edwardian fashion

Dover es una de mis editoriales favoritas después de Taschen, aunque ahora mismo sólo tengo éste libro, que Xeniadono me trajo de Londres en enero.

Tal y como dice el título, es una recopilación de fotografías de la época Victoriana y “Eduardiana” (no estoy segura de cómo se traduce), acompañadas de explicaciones sobre la moda del momento en que dichas fotos se tomaron. Obviamente, todas las fotos son en blanco y negro, aunque tienen bastante calidad y pueden verse detalles interesantes, e incluso hay un par de fotos en las que podemos ver cómo interpretaban las mujeres de la época el “feminismo” en la forma de vestir.
Un libro realmente recomendable si te gusta la moda victoriana o simplemente histórica.
Edit: tenía tantas ganas de reseñar este libro que cuando escribí el post no me dí cuenta de que no había puesto los datos ^^;
Autor: Alison Gernsheim
Editorial: Dover
ISBN: 0-486-24205-6