Archivo de la etiqueta: XVIII century

Robe à la Polonaise – the stays I

Posted on por
Responder

Stays - 1st try

I’m beggining to hate sewing stays. Today I finally finished the mock-up, and tomorrow I’ll begin with the definitive stays.

I’ve used the instructions on Cherry Dawson website, but working only with two layers, so the fashion fabric doesn’t show the boning channels when finished.

I’ve been lucky and only had to adjust the two front pieces from the original pattern (they fit perfect at the bust, but the waist was a little big) and the placement of the boning channels.

More photos in my flickr 🙂

First design – Robe à la Polonaise

Posted on por
Responder

First design

This is the first design for my project, it only lacks the decorations. I’m going to use the pattern for the style of polonaise that doesn’t have waist seams, to reduce the bulk there, that will be enough with all the layers this gown has.

Now I’m working on pattern for the stays. I resized the pattern for the half boned stays from the pag.16 of Corsets and Crinolines, printed it, joined the pieces and tried it on, and it fits well, so I’ll do a mock-up with boning (cable ties, they are cheap and easy to find) to be sure before I cut the good fabric.

Robe à la polonaise – Spanish style I

Posted on por
Responder

Finally I’ve begun to work on my DPP project. I’ve spent almost two months deciding what I wanted to do for my BJD, as I didn’t have money to buy fabrics for myself and my stash is composed of 1 meter long pieces, and finally I’ve set for a robe à la polonaise, but with Spanish style decorations.

The Gown:

Photo from CDMT - inventary nº11531

In the last quarter of the 18th century in Spain there was a fashion for the wealthy that consisted in imitate the style of dress of the «majos», gypsies that lived in Madrid. There aren’t any extant polonaises that have that style, but I like the polonaise and the «maja» style (you can see an example in the photo), and I decided I wanted to use the two for my project.

The Pieces:

I have some 18th century undergarments for my doll, but for this project I’m only reusing the shift, so this is the list of garments I have to design and sew:

– Stays
– Underpetticoat
– Bumroll
– Petticoat
– Robe à la polonaise

The Final Note:

I’m currently working on the design of the gown and all is still only in my head, so no drawings yet. I hope to have it done in a week or so, but the stays are giving me trouble. Also, please have in mind that English is not my first lenguage and I still have problems writing complicated phrasing.

Edit 8/05/2010: I found one maja styled polonaise! I think I’ve seen it at the Museo del Traje, but I probably forgot about it. The colors are really hideous, but the decorations are interesting.

Eyecandy

Posted on por
Responder

Como ahora mismo no tengo nada propio que enseñar (mi cámara está de viaje y además este mes he estado vaga XD), os dejo con una de mis webs favoritas.

Bjarne Drews

Este hombre hace los trajes del siglo XVIII más preciosos que he visto, y sus bordados son una maravilla. Realmente no puedo recomendar un traje sobre otro, pero para aquellos que venís a mi página por las BJD, tiene una «robe a la francaise» completa bajo el nombre de «Doll dress after ‘Les Addieaux'», que me ha inspirado un montón para la polonesa que estoy preparando 🙂

Double Period Project 2010

Posted on por
Responder

A partir de este mes vais a empezar a ver entradas en inglés en el blog. No asustarse, no voy a pasarme a la lengua de Shakespeare, pero voy a participar en un concurso y si quiero enseñar los diarios de costura a los jueces tendrán que estar en inglés.

El concurso lo organiza Your Wardrobe Unlockd, una revista on-line a la que estoy suscrita, y consiste en hacer un traje o parte de, dentro de un período histórico. Para que haya más variedad y participe más gente, hay dos períodos, y se puede participar en uno solo o en los dos, y yo, como soy asín de guay, voy a participar en ambos. En breve empezaréis a ver bocetillos y tal de un traje con polisón entre los años 1786-1882 y lo que quiera que haga para los años 1770-1789 (ahí me he atascado un poco y no sé si hacer un vestido a la polonesa, una chemise á la reine o un traje de maja… veremos la tela que tengo en casa)
¡Ah! Los trajes los voy a hacer para muñeca, el primero tamaño barbie y el segundo tamaño BJD 1/4 🙂

¡Media Bata de nuevo!

Posted on por
4

Paniers

Por fin he acabado la ropa interior para la media bata. Aunque la foto es malísima (he tenido que cogerle la cámara a mi hermano, y encima se le acababa la batería ^^; ) y con el flash queda poco detalle, podeis ver la última pieza que me faltaba: los paniers. Son como dos sacos con ballenas para darles la forma redondeada y soportar el peso del vestido que llevará por encima. No me han quedado mal, pero se me olvidó que se supone que van los dos montados en la misma cinturilla, así que hay otro nudo en la espalda XD
Otra cosa que obvié es que llevan una abertura en el centro para poder acceder a los bolsillos, pero como esos no los voy a hacer no veía la razón para el trabajo extra.

Las instrucciones y el patrón que usé para hacer estos paniers los podeis encontrar en la página La Couturière Parisienne, en inglés.

Avance Media Bata

Posted on por
2
Corsé siglo XVIII

Corsé siglo XVIII

¡Por fin! Ya casi estoy terminando el corsé, con un poco de suerte el lunes lo tendré terminado. Esta es la última vez que uso patrones antiguos para hacer un proyecto para una muñeca, llevan demasiadas piezas y es muy fácil que estopees todo por una diferencia de un milímetro >_< Además entre menos piezas más rápido se cose.

 

Editado 12/10: Al final lo he acabado mucho antes de lo que pensaba XD Está más escotado de lo que yo quería, pero ya no voy a tocarlo más.

Vuelta a empezar

Posted on por
1

Básicamente, me he cargado el corsé cuando me faltaba poco para terminarlo. Ahora toca empezar de cero otra vez, aunque estoy haciendo algunas cosas de forma diferente. Sólo le voy a poner dos capas de tela, y si no queda lo bastante rígido le añadiré entretela de pegar. Además voy a usar otra tela para la capa exterior, para que quede aún más bonito que el que me cargué 🙂

Edit: y como no hay dos sin tres, mi ordenata murió el miércoles por la noche. Más de tres meses de búsqueda de información sobre vestimenta medieval y técnicas antiguas de bordado, links a webs del tema, etc etc se han perdido sin posibilidad de recuperación del disco duro. Lo único que se salvó son mis ejercicios de patronaje, que los estaba haciendo primero en papel. Nos veremos en cuanto consiga terminar de instalar todo en el cacharro nuevo.

Sorpresas

Posted on por
Responder

BordeAyer me encontré esta preciosidad en el rastro (mercado que hacen todos los domingos en León), en un puesto que tenía restos del cierre de una mercería. Había visto un borde muy similar a este en un vestido del siglo XVIII, y no pensaba que se siguiese fabricando nada parecido, pero aquí está. No tengo la menor idea de cómo lo llaman, aunque ahora al menos puedo coger un trocito y llevarlo para preguntar 🙂 No mide más de metro y medio, así que no creo que me dé para hacer mucho, pero es un comienzo.

Por cierto, no se cose tal y como está. el adorno se separa fácilmente de la cinta beige y ya está listo para usar.

Más media bata

Posted on por
5
Ultimos pasos

Ultimos pasos

¡Ya me falta poco para terminarlo! La tela exterior no es demasiado adecuada para la época, pero me parecía bonita y no se va a ver 😉 He tenido algunos problemillas porque me olvidé de ponerle los tirantes, así que están añadidos de una forma un poco «peculiar» (ya enseñaré fotos XD) Aunque este fallo me ha hecho tomar nota de que a veces se cometen errores muy tontos que te pueden fastidiar todo el proyecto. Con un poco de suerte estará terminado en un par de semanas, ya que me he apuntado a un curso oficial de patronaje, y si quiero terminarlo tengo que dejar el resto un poco de lado.