Acerca de xchan

Contable de profesión, costurera histórica por devoción

Limosnera siglo XIII

Hoy no traigo algo que haya hecho, sino una consulta para los que me leéis (que sé que estáis ahí). ¿Alguien que haya estado en Toledo y haya visto esta limosnera (o dinerario) en el museo de la Catedral?

¿Limosnera mudejar sXIII?

¿Por qué pregunto? Porque la he encontrado así nombrada por la red, pero sin haber estado en el museo, y sin verla en ninguno de mis libros sobre el medievo bien puedo estar usando datos erróneos para hacer una limosnera tejida para mi traje del siglo XIII.
Cierto que en esa época ya hay fundas de almohada tejidas a punto de aguja con motivos heráldicos, pero me gusta respaldar mis elecciones con datos reales y no me fio tanto de la red.

Ridículo para La Pepa

Todos recordaréis el vestido de La Pepa, ¿verdad? 😉 Pues estoy terminando de completarlo para un evento de época este agosto. El primer paso ha sido hacer un ridículo, o lo que es lo mismo, un bolso de la época.

Decidí no complicarme mucho, así que busqué en internet y encontré un patrón bonito y fácil. Como el vestido va en blanco y morado, usé los restos de tela del traje medieval para el exterior, y bastista crema que tenía guardada para el interior. Y para que no quedase tan soso, le he bordado unas rosas blancas con cinta y le he puesto un entredós para pasar el cordón de cierre. Con todo, unas 6 horas de trabajo desde imprimir el patrón hasta el último remate.

Ridículo

Y lo siguiente, el bonete. A ver si me queda igual de bien 🙂

Pantalones 1864-65

Y terminada está la ropa interior fácil 🙂
He de decir que lo acabé de coser el martes, pero hasta hoy no he podido hacerle fotos.

Pantalón 1864-65

El modelo del pantalón es un mix entre el patrón 2890 de Simplicity y el que aparece en La Moda Elegante de 12/03/1865. Ha sido bastante fácil de hacer, aunque un poco más laborioso porque en lugar de costuras francesas, he hecho costuras cargadas cosidas a mano, y todos los ojales también han ido a mano en vez de a máquina.
Por si alguien está intersado, lo que he cambiado ha sido el tipo de cierre y el acabado del bajo; en lugar de cerrar en la espalda, cierra en los laterales con un cordón que ajuste en la espalda, y los adornos de las perneras en lugar de hacer jaretas he añadido una cinta. Vamos, lo más sencillo.

Por cierto, una nota sobre algo que me ha llamado la antención: en todas las webs y la mayoría de libros he leído dicen que el pantalón va debajo del corsé, sin embargo en La Moda Elegante indican que lleva un ojal vertical en el centro para sujetar al corsé, y los corsés que aparecen en esas fechas llevan, algo por debajo de la cintura, un corchete grande. Traducción a sencillo: algunos pantalones van por fuera del corsé en esta época.

Detalle pantalón

Y ahora me vuelvo a la máquina de coser. Estoy trabajando en varias cosas a la vez y tienen que estar acabadas este mes 🙂

Camisa escotada 1864-65

Por fin he terminado la primera camisa interior para el traje de crinolina.

Camisa escotada

Esta vez he hecho mucho más uso de la máquina de coser de lo que es habitual en mí. Todas las costuras excepto el remate del escote y las mangas están cosidas a máquina, y para no tener que sobrehilar hice costuras francesas 😉
El patrón está basado en los que aparecen en «La moda elegante ilustrada», pero lo hice directamente en la tela porque esa batista sólo tiene 80cm. de ancho y no tenía más misterio que cortar dos rectángulos del largo que necesitaba, hacerles la forma del escote y las sisas, cortar dos nesgas triangulares para los laterales y dos tiras rectangulares para las mangas. El encaje tiene 4cm. de ancho y lo tuve que comprar especialmente para la ocasión porque no encontraba el que iba a utilizar en un principio (apareció ayer, cuando estaba todo cosido)

Detalle

Los hombros se pueden abrir. El modelo que usé llevaba un ojal en la pieza delantera, pero yo preferí hacerle un ojal de hilo. No he conseguido averigüar aún si es histórico, pero la tela era demasiado fina para hacer un ojal normal.
Al final he tardado alrededor de 12 horas, repartidas en quince días

Mañana, después de un día de descanso, empezaré con los pantalones. Espero tardar menos, porque el patrón que voy a usar es comercial 😉

Bibliografía:
– La moda elegante, 1/05/1864. Consultada en la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional el 16/05/2013

Patrón esquemático (no está a escala):

 

Corset-a-Long y Liebster Award

Minientrada

Aún no tengo nada que enseñar y demasiado poco tiempo para hacer terminar las entradas que tenía pendientes, pero no me he podido resistir a compartir con vosotros el Corset-a-Long que ha organizado Aurora Celeste de Dramatic Threads. Justo a tiempo para cuando tenía planeado empezar a coser el corsé para el traje de 1865 😀

Además el otro día revisando el blog de Anacrónicos Recreación Histórica me he llevado la gran sorpresa de que en abril me habían nominado a los Liebster Awards O_O

Os estaréis preguntando que qué es eso. Pues son unos premios que los blogs conceden a otros blogs que les gusten y que no superen los 200 seguidores. Una buena forma de dar a conocer algo que te gusta y agradecer el esfuerzo de quien los publica.
Prometo hacer el agradecimiento y las nominaciones que van con el premio en cuanto haya terminado la camisa interior y pueda dedicar más de una hora seguida al ordenador ^^;

Ready? Go!

Llega junio y toca empezar con el traje para el concurso de Yourwardrobeunlockd.com. De momento sólo voy a participar en una categoría y si la acabo a tiempo quizá participe en la otra con un traje para muñeca.

Robe à la transformation – MET museum    (acc. nº2009.300.3009a–d)

El mes de mayo no he cosido, pero lo he usado para buscar un traje que me gustase y hacer la parte de investigación. Quería hacerme un traje de crinolina, porque es uno que no tengo y seguro que algún evento me sale que sea de esa época, y buscando encontré lo que llaman «robe à la transformation»: una misma falda (que es lo que más tela lleva) con un cuerpo para día y otro para noche, con lo que se tienen dos vestidos en uno. Si pincháis en la imagen os llevará a la página correspondiente del MET donde da más información y más fotos.

Por suerte esta es una época en la que no tengo que dar muchas vueltas ni gastar dinero para encontrar revistas y patrones originales, porque la Biblioteca Nacional en Madrid tiene escaneados todos los ejemplares de «La moda elegante ilustrada» de 1864 y 1865. También tengo en casa el resto de bibliografía que necesitaba y hay un par de artículos en Your Wardrobe Unlock’d sobre cómo estaban confeccionados algunos trajes de la época que me sirven. Lo único que he comprado por el momento, aparte de la tela, es el patrón de Simplicity 2890 para el corsé. Tiene buena reputación y es igual que uno que aparece en La moda elegante, así que me ahorraré trabajo.

En cuanto a los materiales en sí, volviendo de viaje de Escocia aproveché un par de horas que tenía libres en Madrid para pasarme por las tiendas de telas de Pontejos y comprarme una seda sintética dorada lisa (es dupión, pero no tiene demasiadas imperfecciones, así que me vale) para el vestido. Para la ropa interior tengo aún tela de algodón fina y algunos encajes en casa; para el corsé me queda bastante cutí fino y en lugar de usar cremallera usaré un sistema que recomiendan en la revista de 1864 para jovénes y mujeres delicadas: en vez de busc, una tira de elástico con una ballena a cada lado. Para las enaguas voy a usar unas sábanas que heredé de mi abuela el año pasado, que son de algodón blanco del bueno; y para los adornos del vestido, tengo lazo de raso dorado y ya he estado echando un vistazo en el rastro a las puntillas que tienen y los precios, para ir ahorrando.
Para lo único que tengo que comprar todo el material es la crinolina, que va a ser elíptica y de jaula.

En este proyecto también voy a calcular lo que me cuesta en total, pero en lugar de hacer una entrada en el blog, lo voy a añadir a la página en la que voy a recopilar todas las fotos y que será lo que remita al concurso en su momento, donde podréis encontrar la bibliografía (indicando exactamente ejemplares, páginas, etc.), los materiales desglosados y detallados (composición, etc) y otros detalles. También los contaré en el blog, pero allí los tendréis más organizados 😉

 

Teje teje

Me he tomado unas pequeñas vacaciones, pero ya he vuelto 😉

summerland sweater

Éste es mi nuevo proyecto. No es para ningún evento, aunque el patrón es original de los años 20, es para vestir por la calle en verano. Estoy yendo despacio porque hace más de veinte años que no cojo unas agujas de tejer normales, y ya de aquella se me daba mal (se me escapaban los puntos XD). Por suerte es un patrón sencillo y voy tejiendo más rápido cada día que pasa, tampoco me lío y tengo que deshacer.

Jersey

Como veis el calado es muy bonito. Por la foto la lana que estoy usando debería ser más gruesa, pero a mí me gusta así y no voy a comprar otras tres madejas grandes y volver a empezar de cero cuando llevo un mes dándole a la aguja.

Aparte de esto, estoy en descanso costuril para poder terminar el jersey a tiempo para el calor (julio más o menos, aquí en la city leonesa) y porque me he enganchado a un videojuego, pero no dejo el tema histórico, sino que estoy con algo de investigación para el proyecto que empezaré en junio. Ya sé que dije que este año era para terminar cosas, pero no he podido evitarlo XD

Otra novedad es que a partir de ahora las entradas ya no serán semanales, sino cuando vaya teniendo algo que enseñar. Eso quiere decir que igual haya tres seguidas, como que no aparezca por aquí en semanas 😉

 

Gorro de baño

Gorro de baño

Aquí está el gorro de baño terminado 🙂

Sí, lleva un lacito en el frente y la cinta de adorno también lleva lacitos. Está tal y como se ve en el patrón de Harpers Bazaar que usé.
Al principio pensé que quizá habría que sujetarlo a la cabeza con horquillas, pero se sostiene solo incluso con el pelo recogido y metido en la parte de atrás. Ha sido muy fácil de coser, porque sólo lleva tres piezas y estaba bastante bien explicado para lo que suelen ser los patrones de la época.

El resto de cosas que he estado haciendo esta semana o no están terminadas o no se pueden enseñar, así que esto es todo por esta vez.

Tiempo bien aprovechado

Cuatro dias lloviendo, sin trabajo y no gustando las procesiones… ¡tiempo ideal para coser!

Zapatilla de baño

Una zapatilla de baño terminada antes de hartarme de ellas y dejar la otra justo cuando sólo me quedaba coser la suela y las cintas. En el patrón no decía de que tejido hacerla, así que he aprovechado los restos de la flanela del traje de baño. Me quedan una talla grandes, pero hasta que las arregle valdrán.

Gorro de baño

Y el gorro. El patrón es del año 1882 y debería ir en «oiled silk», que imagino será un tipo de tela impermeable. He visto un patrón que usa batista, pero como no me quedaba suficiente usé también restos de flanela como para las zapatillas. Aún le queda coser a máquina el volante del borde, tapar las costuras con una cinta blanca y ponerle un lacito en el centro. Si la máquina de coser sigue sin dar muchos problemas, en nada estará terminado.

He hecho alguna cosilla más, pero no las puedo enseñar porque son sorpresas 😉

Traje de baño: ¡completo!

He estado demasiado liada estas semanas, pero volvemos a las entradas habituales y volvemos a lo grande 🙂

Traje baño 1877

Ya he terminado el traje de baño. En las fotos lo podéis ver sobre el maniquí, porque hasta que no me lo pruebe en la playa no voy a hacer de modelo 😉
Terminar el cuerpo ha sido una verdadera odisea, tuve que retocar todo el patrón una vez terminado, ajustar los hombros, estrechar la cintura, añadir dos piezas al delantero… También se me estropeó la máquina de coser y tuve que hacer la mayoría de ojales a mano. Las cintas de adorno también las tuve que coser a mano para que quedasen mejor asentadas, con lo que fueron bastantes más horas de las pensaba emplear en un principio (y aún así no estoy contenta con ellas >_<)

Aprovecho para dejar el coste final del traje de baño en sí. Tened en cuenta que debajo lleva una camisa interior y un corsé, además de gorro de baño, zapatillas y guantes, que no están incluidos.

Impresión de patrones = 7,08
4m franela de algodón = 31,44
7m cinta de raso blanca= 5,74
24 botones blancos pequeños = 2€ (12 fueron descosidos de camisas viejas)
Materiales: 46,26 €

Mano de obra: 10*40= 400€ (incluye investigación, sacar los patrones de la revista y prepararlos para imprimir, pruebas, tiempo de costura a mano y a máquina. No incluye tiempo gastado en buscar materiales adecuados ni desplazamientos)

TOTAL: 452,84

Este traje una profesional lo habría hecho en mucho menos tiempo (seguro que no habría metido las patazas tan miserablemente en algunas cosas sencillas ^^; ), pero así se va viendo la diferencia según vaya aprendiendo 😉

Ahora toca hacerme las zapatillas de baño y el gorro, y averiguar si llevaban medias con él (llevan guantes, por lo que no me extrañaría nada XD). Ya tengo los patrones arreglados y listos para cortar, y esta semana es fiesta, así que los veréis en breve 😉